twobithistory 内容翻译
2025年7月8日 · 714 字 · 2 分钟
首先非常感谢 Two-Bit History 的内容。
https://github.com/Par-Tuner/translations/tree/master/twobithistory
在 GitHub Copilot 与 Google Gemini 的帮助下，写了两段小脚本，把 twobithistory 的文章都爬下来做了个归档，并且翻译了下。
不过大模型输出的内容还没能完全让我满意：
Vim 的起源
2025年7月6日 · 5898 字 · 12 分钟
2018 年，那个 GPT-2 都还未出现的年代，我在网上偶然看到了 Two Bit History 的数篇博文，其内容对于刚刚大学入学、接触计算机的我带来了非常多的震撼，各种各样的历史、发展、相关人士信手拈来，在当时也极大激发了我的热情。在当时这种热情的激发下，我花了几个晚上的时间翻译了其两篇文章，甚至还投稿去了煎蛋。不过说实话我的翻译水平确实很烂，当时在煎蛋上就看到了几个类似的评价，现在读来也确实觉得很不通顺。
RSS 的兴起与消亡
2025年7月5日 · 10317 字 · 21 分钟
2018 年，那个 GPT-2 都还未出现的年代，我在网上偶然看到了 Two Bit History 的数篇博文，其内容对于刚刚大学入学、接触计算机的我带来了非常多的震撼，各种各样的历史、发展、相关人士信手拈来，在当时也极大激发了我的热情。在当时这种热情的激发下，我花了几个晚上的时间翻译了其两篇文章，甚至还投稿去了煎蛋。不过说实话我的翻译水平确实很烂，当时在煎蛋上就看到了几个类似的评价，现在读来也确实觉得很不通顺。
十八愁绕口令
2025年4月3日 · 2757 字 · 6 分钟
很早之前靠人工整理出来的，压制的视频在：BV1At421j7NH。 现在把纯文字稿放出来，顺带去掉了很多气口词。
另外推荐朋友做的 粘子，整理收集了不少的曲艺文本。
玲珑塔
高高山上有一老僧，身披着衲头几千层。
您若问老僧年高迈，曾记得黄河九澄清。
读了《水浒传》、《水浒传：虚构中的史实 》
2025年3月18日 · 987 字 · 2 分钟
这两本书都已经读完很久了，原来是打算等《译余偶拾》读完后，一起写一篇，但是近两天发现《译余偶拾》是很难快速读完了，索性先把这两本书的读后感写一写。
关西之旅
2025年1月10日 · 5076 字 · 11 分钟
前些日子去了趟大阪，并在周边玩了一圈，记一篇流水账。憋了很久才写完，多图杀猫。
下文中的图片均为 Nikon Z5 + Nikkor Z 50mm f/1.8 S 及小米 15 拍摄。其中小米15一般带有徕卡水印；尼康拍的照片仅通过尼康工坊直接导出 jpeg，未做后期处理。
读了《山月记》
2024年12月16日 · 1283 字 · 3 分钟 · 读书
最近靠睡前与在各种交通工具上的时间，断断续续地读完了《山月记》，果麦出品的三秦出版社本。
来自中国典籍的故事
前面几篇基本都是中短篇，其中大部分更近乎寓言，读起来并无障碍，挑着讲一些。
名人传
取之于《列子》中「纪昌学射」一节，中岛敦扩写了不少心中感悟，整体与通行版本并无不同，唯独最后的「奇闻」，颇有大音希声或心无挂碍，究竟涅槃之意。
飞智八爪鱼 4 体验
2024年12月10日 · 1850 字 · 4 分钟
背景
今年早些时候，无意间关注到了国产手柄突飞猛进的「进化」，便打算买一把来扩充装备库。
当时的选择基于以下考虑：
- 计划购买中高端产品：我已经有 Xbox Series 手柄与 PS5 DualSense 手柄（下文中简称为 Xbox 手柄与 PS5 手柄），买偏低端产品的话，最终的体验预计也就是伯仲之间，我更希望新的手柄能够给我带来些不一样的体验
- 要有背键：其实这一条已经被上面一条几乎包含了，现在很难看到没背键的中高端产品，不过形式可能不太一样
- 基于个人好恶排除了一些品牌：这个就不细讲了
上面的条件列出来后，其实基本已经锁定飞智八爪鱼4这款产品了，只是恰巧看到了崩坏·星穹铁道中流萤款1的八爪鱼4手柄，便下单了手柄+充电底座套装。后面等了三个多月，才终于拿到手。
想象一朵未来的玫瑰
2024年8月26日 · 1519 字 · 4 分钟
最近利用睡前时间把费尔南多·佩索阿的《想象一朵未来的玫瑰》读完了，写一些读后感。不过好久没有写功能性文档之外的文字了，还望海涵。
其实最早听到《想象一朵未来的玫瑰》，是在《崩坏：星穹铁道》中，这是一个剧情很不错的游戏内任务。不过当时做了之后也没再想太多，直到前阵子出门逛书店，才发现了竟然有本这个标题的书，索性便读了一读。