想象一朵未来的玫瑰
2024年8月26日 · 1519 字 · 4 分钟
最近利用睡前时间把费尔南多·佩索阿的《想象一朵未来的玫瑰》读完了,写一些读后感。不过好久没有写功能性文档之外的文字了,还望海涵。
其实最早听到《想象一朵未来的玫瑰》,是在《崩坏:星穹铁道》中,这是一个剧情很不错的游戏内任务。不过当时做了之后也没再想太多,直到前阵子出门逛书店,才发现了竟然有本这个标题的书,索性便读了一读。
我读诗比较少,上次(竟已是七八年前了)完整读完的还是聂鲁达的《 二十首情诗与绝望的歌》 ,「今晚我可以写出最悲哀的诗」,现在想想还有些怀念。前些日子还读了一点点《穿裤子的云》 ,不过没能读下去……
回到题目上,佩索阿给了我一种非常「近」的感觉,本书中佩索阿并未写太多情诗,但行文遣词依然极为浪漫,比如:
我的心略大于整个宇宙。 ——《我下了火车》
我把它永远葬在心里,全部的时间,所有的宇宙 ——《糟糕的夜里,每晚的实质》
在每片宿命的碎镜中,我只看到一小片我 ——《重游里斯本(1926)》
我开始明白我自己。我不存在。
我是我想成为的那个人和别人把我塑造成的那个人之间的裂缝。 ——《我开始明白我自己》
“万物皆与我们不同,所以它们存在”
除了浪漫外,佩索阿的诗也极为「现实」,其诸多思索与现代人几乎没有任何距离,相信许多人来读时,不免产生切身之感。如其中的颓靡与奋进之言:
整理生活,把意志和行动搁在架子上……
我现在如此,也曾一直想如此,结果却都一样。 ——《省略号》
我和所有人一样平庸。
这样的问题无解,自杀也没用。 ——《夜晚,我走在郊外的街道上》
精神病院的病人至少算个人。
我是一个没有精神病院的精神病人。 ——《这古老的苦闷》
问题是要解决的,而不是担心。
…
卷起文明的袖子,
伸进脏土!
也比操心别人的灵魂更值得去做。 ——《可怜的朋友,我对你无可同情》
如果从自己接受的感受之中
分散注意,就等于失去了自己。 ——《十四行三章(选二)》
老实讲,可能是因为缺少了太多康德、黑格尔抑或 18 世纪哲学的知识,我对佩索阿关于形而上的思辨看得半懂不懂,最后的《无政府主义银行家》更是弯弯绕绕。
但这丝毫没有妨碍我在阅读时,与这位不属于任何地方的诗人,产生了一次又一次共鸣,在破碎的镜中看到无数的自己。
倘若让佩索阿来到一个世纪之后,不知这位不属于任何地方的诗人又会产生什么样的思辨,写出怎样的诗。
最后以「想象一朵未来的玫瑰」的出处作结吧:
《现实》
是的,二十年前我常来这里……
这一片城区没有什么变化——
或者是我看不出来。
二十年前!
那时的我!是的,那会儿的我不同……
二十年前,这些房屋又知道些什么……
二十段无用的年华(我不知道是否如此!
我怎么知道什么有用,什么没用?)……
二十段失去的年华(不过赢得它们又是什么意思?)
我试图在脑子里重建
当我常来这儿的时候我是谁,我是怎样的,
二十年前……
我不记得。我记不得。
那时候常来这里的那个人
也许记得,如果他还存在的话……
相比二十年前经过这里的那个我,
我对很多小说里的人物更为熟识!
是的,时光的神秘。
是的,对任何事都一无所知。
是的,所有船上诞生的人们,
是的,是的,所有这些,或别的说法……
和从前一模一样的二楼窗口,
常有一个比我还大的穿蓝衣服的女孩探身出来。
她现在怎样了?
对一无所知的事,我们可以任意想象。
我处于一个身体和道德上的停滞:我宁愿不去想象……
那一天我从这条路上走过,愉快地想着未来,
因为上帝允许不存在的事闪亮。
今天,走在这条路上,我甚至不会愉快地回忆过去。
最多,是什么都不想……
我似乎看到两道人影在这条路上错身而过,不是彼时,亦非此时,
而是此地,没有被时间打扰的错身而过。
我们互相无动于衷。
那个旧我沿街走去,想象一朵未来的向日葵。
那个今我沿街走来,什么都不想象。
也许这真的发生过……
确实地发生过……
是的,真实地发生过……
是的,也许……